Sovyetler Birliği'nde okuyan Afgan kızlarına ne oldu?

MEHMET AVŞAR- GAZETECİ -YAZAR

Önceki yazımda  eski zamanlarda ülkemizin doğu ilerinde kız çocuklarının küçük yaşta para karşılığında  batı ilerine zorla evlendirmelerini yazmıştım. Bugünde  1984 yılında Sovyetler Birliği genelindeki yatılı okullara eğitim için giden  Afgan çocuklarının (çeşitli kaynaklara göre sayıları 2.500 ile 6.000 arasındaydı) kaderini anlatmak istiyorum.  Çocuklar kendilerini bir peri masalında gibi hissediyorlardı; mükemmel yemekler, yeni kıyafetler, tıbbi tedavi ve sinema ile bale gezileri. Ancak 1991'de SSCB çöktü ve Nisan 1992'de Kabil'deki komünist rejim yıkıldı, bu da çocukların geri dönecek hiçbir yerinin kalmamasına neden oldu. Birçoğu o zamana kadar ana dillerini unutmuş, sadece Rusça konuşuyordu. Bazıları durumu kavramayı başardı, ancak çoğu 1992 ile 1998 yılları arasında Afganistan'a geri döndü; bazıları gönüllü olarak, diğerleri ise "yasadışı ikamet" nedeniyle sınır dışı edildi. Genel olarak, hiçbir zaman yerleşmeyi başaramadılar; yeni rejim için bu gençler "şuravi", yani Sovyet mezunlarıydı: Genç Afganlar hem eski Sovyet cumhuriyetlerinde hem de kendi vatanlarında yabancılaştılar. Kabil'de SSCB'deki yatılı okullardan dört öğrenciyle görüşmeyi başardım.


SSCB  YÜKSEK ÖĞRENİM GÖRDÜLER

Yegoryevsk'teki havacılık teknik okulundan mezun olan Mazulla Adil, “1992'de, SSCB'nin çöküşünden sonra Afganistan'a döndüm; ne işim ne de param vardı,” diyor . “Termez sınırındaki Hairatan'da, Afgan sınır muhafızları bana General Dostum'un milislerine katılma fırsatı sundu . Tehlikeli olmasına rağmen ben ve diğerleri kabul ettik. Sadece 16 yaşındaydık ve o günlerde Afganistan'da genç erkek çocukların başına her şey gelebilirdi: ne demek istediğimi anlıyorsunuz. Maaşlarımızı sınır muhafızlarına verdik, onlar da bizi beslediler ve kışlalarda barınma sağladılar. Bir askerle Kabil'e bir mektup gönderdim; o da babamı buldu ve beni almaya geldi. Kabil'de durum daha da kötüydü. Saha komutanı Hekmatyar şehri roketlerle bombalıyordu ve her gün birçok insan ölüyordu. Korkunç bir zamandı.”


“Ben de Dostum’a katıldım ve yemek karşılığında hizmet ettim,” diye hatırlıyor Wahidullah Mehrabi .
“Ve çok memnunum, yoksa açlıktan ölürdüm. Annem ve babam hem Karmal hem de Najibullah için çalıştılar—hala hayatta olup olmadıklarından emin değildim. Ailemi ancak bir yıl sonra buldum. Mezar-ı Şerif’ten başkente, bombalarla harap olmuş yollardan iki gün sürdü.

Kabil’de herkes zaten herkesle savaşıyordu… Katliamı hatırlıyorum. Hayat yoksuldu—fırından bir günlük bayat ekmek alıyorduk çünkü yarı fiyatınaydı. SSCB’den sonra her şey bana farklı görünüyordu. Afganistan’da milliyet önemlidir; size ilk sordukları şey kim olduğunuzdur—Peştun, Tacik, Özbek, Hazara? SSCB bize kardeşliği, tüm insanların eşit olduğunu ve hangi ırktan veya milletten olduğunuzun önemli olmadığını, asıl önemli olanın iyi bir insan olmak olduğunu öğretti.”

“Amcam, SSCB’de okuduğumu öğrenince anneme silah çekti,” diye açıklıyor Mazulla. "Ne yani, oğlunu kâfirlerin öğretilerini öğrenip İslam'ı satması için şuraviye mi gönderdin? Annem bağırdı, 'Şuravi gittikten sonra olanlardan memnun musun?' Afganların büyük aileleri vardır ve bu sık sık olurdu—iki kardeş Necibullah için, diğer ikisi mücahitler için savaşır. İşte, sizin iç savaşınız "

"RUSYA’DA AFGAN İDİK, AFGANİZTAN’DA RUS İDİK "

...Afganistan'ın Amerikan işgali sırasında, Sovyet teknik okullarından mezun olanların iş bulması neredeyse imkansız hale geldi. Abdul-Mohammed Sultani öfkeyle, “Amerikalılar, Sovyet eğitim kurumlarından herhangi bir diploması olan herkesi kovdu,” diyor . “Ordudan, devlet memurlarından, her türlü kurumdan. Sanki bir damga gibiydi. Ah, Rusya'da mı okudun? Onu buradan atın. İşte bu yüzden burada kaybettiler; sonuçta Sovyetler Birliği mükemmel uzmanlar yetiştirirken, ABD hırsızlara ve rüşvetçilere güveniyordu. Kandahar'da NATO ile zırhlı bir araçta tercüman olarak seyahat etmem için bana 1000 euro teklif edildi, ama reddettim. İnsanlar kabul etti ve bir ay içinde öldüler.” Abdul Wali Habibi ekliyor : “Bize Afgan değil, Rus olduğumuzu düşünerek büyüdük. İlk başta, pazarda ticaret yapmaktan bile utanıyorduk; bu nasıl olabilir? Dürüst olmak zorundayız, ama pazar spekülatörlerle, dürüst olmayan işlerle dolu.” Şimdi, Afganistan'daki herhangi birine sorun, size "Şuravi" döneminde daha iyi yaşadığımızı söyleyeceklerdir. Benim için SSCB, düzgün bir ülkenin en iyi örneğidir. Sovyet halkı daha nazik, daha anlayışlıydı: tamamen yabancılara bile insanlık ve şefkat gösteriyorlardı. Şimdi Afganlar nihayet "Şuravi" döneminde zengin ve fakir arasında böyle bir uçurum olmadığını anladılar. Kandahar'dan Kabil'e giden yol hala Rusların inşa ettiği yol; Amerikalılar 20 yıldır tek bir benzer yol bile inşa etmediler. Onlardan geriye ne kaldı? Kum torbaları, duvarlar, saldırılara karşı koruma sağlayan ağlar—hepsi bu. Sovyet döneminden kalma ve yüz yıl daha işlev görecek yapılar hala var—hastaneler, enerji santralleri, Salang Geçidi. Peki ya Amerikalılardan? Bu gülünç." "Artık SSCB gibi bir ülke bulamazsınız," diye ekliyor Mazulla. "Çocukken dünyanın en iyi ülkesinde yaşadığımdan emindim." "Ve gerçekten de öyle oldu!" "Amerikalılar yüzyıllarca bir şey inşa etmediler; hayatta her şey atılabilir. Sovyet generallerinin yanında eğitim görmüş profesyonelleri ordudan uzaklaştırdılar, yeni tümenler kurdular ve Taliban'ın ilk ateş açmasıyla bunlar her yöne dağıldı."


"Bizim de bir Rus ruhumuz var,"


...Afganistan'daki Sovyet yatılı okullarının eski öğrencileri, onlarca yıldır birbirleriyle ve öğretmenleriyle iletişim halindeler. Öğrenciler, yaşlılara havale yoluyla destek oluyor, faturalara yardımcı oluyor, mektuplaşıyor ve komşularına öğretmenler için yiyecek almaları için para gönderiyorlar. Mazulla gülümseyerek, "Bizim de bir Rus ruhumuz var," diyor.

Afganistan'da hiçbirimizin düzgün bir işi yok; geçici işlerle geçiniyoruz. Sovyetler Birliği sayesinde harika bir çocukluk geçirdim, ama çocuklarım ne gördü, ?  Hiçbir şey. Çok yorgunum. Herkes kim bilir neyi bekliyor—fabrikaların tekrar çalışmaya başlamasını. Ama fabrikalar öylece duruyor. Ve hayat yok. Her ailede birileri yurtdışında göçmen işçi olarak çalışıyor ve para gönderiyor. Onlar olmasaydı, durum yamyamlığa kadar varırdı.


Onlarla konuşup konuşamayacağımı soruyorum. Cevap olarak, "Kardeşim, bu imkansız, kabul etmezler." cevabını alıyorum. Evli bir kadının bir erkekle konuşması yetkililerle sorun anlamına geliyor. Korkuyorlar. Belki hiçbir sorun olmayacak, ama yine de korkuyorlar. Burada işler zor." Çay eşliğinde biraz daha sohbet ediyoruz, sonra vedalaşıyoruz. Yetişkin erkekler, mükemmel Rusça konuşuyorlar ve açıkça Sovyet çocukları gibi yetiştirilmişler. Afgan bile değiller. Bizimkiler ve Kabil'de sadece altı kişi kaldı. "Putin'e başvurmak istiyoruz , " diyorlar. "Rus vatandaşlığı istemek için…